рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд░ рдЕрд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХреА, тАШрдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкрд╛тАЩ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡реВрди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкрд╛ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдЖрдгрд┐ рддреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡реВрди рдЖрд╣реЗ рддрд░, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдордзреВрди рдкрд╛рд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ, рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдмрд╛рд│рдЧреВ рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ, рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рддреЗ.

рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрдирдВрддрдкрдЯреАрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЪреЗрдд, рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреВ рдЕрд╢реА рд╢рдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ; тАжрддреА рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкреЗрдЦреЗрд░реАрдЬ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдирд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА ‘рд╕рддреНрдпрд╛’рд╡рд░рдЪ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 05 : 297]

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреА рдЬреБрдиреА рд╕рд╡рдп рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛рдкреБрдиреНрд╣рд╛ (рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛) рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рдЙрд▓рдЯ рддреБрдореНрд╣реА рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреЗрдереВрдирдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреЗрдереВрдирдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА, рдЦрд▒реНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрдереВрдирдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ ‘рд╕реНрд╡’рдЪреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдХрд▓рди рд╣реЛрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 30 : 228]

рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдПрдХрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдЕрдзрд┐рдХ рджреГрдврдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдЦрд░рдд (disperse) рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрддреБрд│ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓рд╛рдд, рддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддреЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдкреНрд░рддрд┐ рдЦреБрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╛рд╣рд╛рд▓. рддреБрдореНрд╣реА рд╕рддрдд рд╡рд╛рд╡рд░рдд рд░рд╛рд╣рд╛рд▓.

рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛, рддрд╕реЗрдЪ рдиреЗрд╣рдореА рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рд░рд╛рд╣реВрди, рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрд╢реА рдирд┐рддреНрдп рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдареЗрд╡реВрди рдХреГрддреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдиреЗрд╣рдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЧреНрд░рдкрдгреЗ рдХрд░рдгреЗ рдХрдареАрдг рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХреЗрд▓, рдкрд░рдВрддреБ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬрд░ рдиреЗрдЯрд╛рдиреЗ рддрд╕реЗ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рддрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрдгреЗ рд╣реА рдХрд┐рдВрдордд рдЪреБрдХрддреА рдХрд░реВрдирдЪ, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ тАШрдпреЛрдЧрд╛тАЩрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдзреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 30 : 227]

рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдХреГрддреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЪ рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХреГрддрд┐рдкреНрд░рд╡рдгрддреЗрд╡рд░реАрд▓ рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рднрд░ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдард░рддреЛ. рдпреЛрдЧрд╛рдордзреВрди рдЬреАрд╡рди рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рдпреЛрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕рд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЬреАрд╡рди рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЦрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдирд┐рд╢реА, рджреБрдГрдЦрд╛рдирд┐рд╢реА, рдорд╛рдирд╡реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд░реНрдХрдмреБрджреНрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рдордп рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдирд┐рд╢реА рдЬреАрд╡рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреАрд╡рди рдЬреНрдпрд╛ рдЖрд╡реЗрдЧрд╛рдВрдЪреА, рдЙрдкрдЬрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдВрдЪреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдирд┐рд╢реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрд╕рд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА.

рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд╡рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдмреБрджреНрдзреАрдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдКрд░реНрдЬреЗрдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдареАрдХ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕реЗ рдХреГрддрд┐рдкреНрд░рд╡рдгрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдирд╡реА рдмреБрджреНрдзреАрдЪрд╛ рдПрд╡рдврд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрд▓рдирд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдирдВрддрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд╕рджреНрдпрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рддрд░, рдХреГрддрд┐рдкреНрд░рд╡рдгрддреЗрдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рдЬреНрдпрд╛ рднреНрд░рдорд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВрди (рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдареАрдХ рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛ рднреНрд░рдорд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВрди) рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рднреНрд░рдорд╛рдЪрд╛, рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд╕рджреНрдпрд╕реНрдерд┐рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реВрдЪрдХ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛рдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдврд│рддреЗ.

(рдХреГрддрд┐рдкреНрд░рд╡рдгрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердирд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдпреЗрдереЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд…) рдХреЗрд╡рд│ рдЪреЗрддрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗрдЪ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╢реЛрдзрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ, рд╣реА тАШрдпреЛрдЧрд╛тАЩрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ; рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдХрдбреВрди рдмрд╣рд┐рд░рдВрдЧрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд╛ рдпреЗрдереЗ рдЦрд░рдВрддрд░ рдирд┐рдпрдо рдЕрд╕рддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд░реНрдзрд╛рдкрд╛рдКрдг рдЗрдВрдЪ рдЖрддрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЖрдд рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬрд╛рдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ тАШрдЖрддреНрдореНрдпрд╛тАЩрдЪрд╛, ‘рд╕реНрд╡’рдЪрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рджреНрд╡рд╕реНрддреБ’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдЦрд░реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдард░реВ рд╢рдХреЗрд▓; рдЖрдкрдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЬреА рдПрдХ рдЕрдкреБрд░реА, рдЕрдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг, рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реЗрд▓реА, рдзреВрд╕рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдз рд╡рд╕реНрддреВ рд╣реЛрддреЛ рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреА, рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдЦрд░реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдард░реВ рд╢рдХреЗрд▓.

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдиреЗ, рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛ рдкрдг рдХреЛрдгрддрд╛рддрд░реА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдирд╡реАрдирдЪ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢реЗрдиреЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдЪрд╛рдЪрдкрдбрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдХреА, рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡ рдмрд╛рд╣реЗрд░рд╣реА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреА рдореВрд░реНрддреА рдШрдбрд╡рдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд, рдорд╛рдЧреЗ рд░рд╛рд╣реВрди, рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ ‘рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛, рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 28 : 444]

рдорди рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рд╣реЛрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рд╣реЛрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдзреАрдХрдзреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╕реЛрдкрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ.

(рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдгрддреЗ рдХрд░реНрдо?) – рдЕрд╕реЗ рдХрд░реНрдо рдХреА рдЬреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ – рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕реНрдкрдВрджрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдХреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдКрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рд╣реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рдЕрд╕рддреЗ; тАШрджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗтАЩрдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдд рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣рд╛рддреА рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо, рдХреА рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ, рдХрд░реНрдорд╛рдордзреНрдпреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗрдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХрддреНрд╡ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд╢рдХреЗрд▓; рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗ’рдкреНрд░рдд рдЕрд░реНрдкрдг рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рд╣реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рдЕрд╕рддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 29 : 226]

рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд╡рд╛рджреА рдЬреАрд╡рдирдкрджреНрдзрддреА рд╣реА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЕрдЧрджреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрдкрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░реНрдЧрдЪ рдЕрд╕рддреЛ, рдЕрд╕реЗ рдореА рдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА.

рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд░реНрдорд╛рдордзреНрдпреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдордлрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░реВрди, тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрдкреНрд░рдд рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдорджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдо-рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рддрд╕реЗ рдирд╕рддреЗ рддрд░, рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ тАШрдЬрдирдХтАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрд╡рд┐рджреБрд░рд╛тАЩрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдереЛрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛ рдирд╕рддреНрдпрд╛; рдЗрддрдХреЗрдЪ рдХрд╛рдп тАШрд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгтАЩрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдврд│рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛; рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рдЕрд╕рддрд╛рдЪ рддрд░ рддреЛ тАШрд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгтАЩ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди, рдордереБрд░рд╛, рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрдЕрдзрд┐рдкрддреАтАЩ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛; рддреЛ рд░рд╛рдЬрдкреБрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдХреБрд░реВрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛тАЩрддреАрд▓ рд╕рд╛рд░рдереА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛; рддрд░ рддреЛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдереЛрд░ рддрдкрд╕реНрд╡реАрдЪ рдмрдиреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛.

тАШрдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛тАЩрдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░, тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛тАЩрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░реЗтАЩрдордзреНрдпреЗ, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдордкреНрд░рдзрд╛рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛рдЪ рддреЗрд╡рдврд╛ тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░реЗтАЩрддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ ‘рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛рдгрд┐’, рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ тАШрдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдптАЩ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдирд╛рд╣реА, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ тАШрднрд╛рд░рддреАрдптАЩ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 29 : 250]

(рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХреА, рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рддрд┐рдЪреА рдЙрднрд╛рд░рдгреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ.)

рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рддреЛ рддрд╕рд╛ рдирд╕рддреЛрдЪ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдореА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╣рд╛рд▓ рдЕрд╕реЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рдШреЛрд░ рдХрд░реНрдо’ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗ.

рдпреБрджреНрдзрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдХреГрддреНрдп рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рддрд░реАрд╣реА рдореА рдпреБрджреНрдзрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗ. тАШрд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛тАЩрдиреЗ тАШрдЕрд░реНрдЬреБрдирд╛тАЩрд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рднрдпрд╛рдирдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдорд╛рдирд╡реА рдХрд░реНрдореЗ, ‘рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛рдгрд┐’ рдХрд░рд╛рд╡реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛, ‘рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╣рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГ рдЧреИрд░рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛’ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдж рдШрд╛рд▓рдд рдмрд╕рдгрд╛рд░ рдХрд╛? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рддрд░ рдпрд╛рд╣реА рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рдЙрджреНрдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЛ рдХреА, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЗ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдХрд░реНрдо рдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░, рддрд╕реЗ рдХрд░реНрдо рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрдкреНрд░рдд рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.

тАШрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгтАЩ, тАШрдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдптАЩ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг тАШрд╡реИрд╢реНрдптАЩ рдзрд░реНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд▓рд╛рд╣реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддреЛ. рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдЙрджрд┐рдо рдХрд░рдгреЗ, рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреЗ, рдирдлрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдиреЗ тАШрдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзрдирд╛тАЩ рдХрд░рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЕрд╕рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ.

тАШрднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛тАЩ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдореБрдХреНрддреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ. тАШрднрдХреНрддреАтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛тАЩрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ тАШрдХрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧрд╛тАЩрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд░реНрдорд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдирд┐рдпрдо (law) рд▓рд╛рд╡реВ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд░реНрдо рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдмрдХреНрд╖рд┐рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдХреНрддреАрд╡рд┐рдирд╛, рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рд╡рд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ, тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрдкреНрд░рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕рдорд┐рдзрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд░реНрдо рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 29 : 249]

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдВрдЪрд╛ тАШрдЕрдзрд┐рдкрддреАтАЩ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░, рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ; рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡реИрд░ рд▓рд╣рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░, рддреЛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рддреА рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рджрд╢реЗрдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреА рд╡рд┐рд░реВрдк рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА, рдЕрд╕реНрдерд╛рдиреА, рдХрд╢реАрд╣реА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдкрдгреЗ рдлреЗрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреАрдЪ рдмрд╛рдкреБрдбрд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╢рд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ.

рд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдзреАрд░рд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддреА рд╢реБрджреНрдз рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддрд┐рдЪреА рдкреБрдирд░реНрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддрд┐рдЪреА рдкреБрдирд░реНрдШрдбрдг рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддрд┐рдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рд╣реА рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдЫрд┐рдиреНрдирд╡рд┐рдЫрд┐рдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ рд╡рд╛ рддрд┐рдЪреЗ рднрдВрдЬрдирд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд░реВрди рдЯрд╛рдХрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рдЬреЛрд░рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╛рд╢рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ.

рд╣реЗ рдЬрдЧ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрддреНрдпрд╛рдЪреАтАЩ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЖрд╣реЛрдд, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордирд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдКрди рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкреНрд░рдд рдЦреБрд▓реЗ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рддреЗ рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рджреНрд░рд╡реНрдп рдЕрд╕рддреЗ рдХреА рдЬреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрд▓рдЧрдбрд╡реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рдирд╡реА рдмреБрджреНрдзреА рджреЛрд╖ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╕рддреНрдпрд╣реА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдЕрд░реНрдз-рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреА, рдЕрд░реНрдз-рджреЛрд╖рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рддреЗ.

рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рджрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЖрд╡рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдкрдд рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд ‘рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛’ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рддреЗ. рдкрд╛рдкрд╛рдЪрд░рдгрд╛рдХрдбреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг ‘рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдЧреБрдг’ рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзреВ рд╢рдХрддреЛ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдд рдЬрд╛рдгреЗ рд╣реЗрдЪ рдЬреНрдпрд╛ рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ тАШрд╢рдХреНрддреАтАЩрдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕рддреЗ; рдЕрд╢рд╛ тАШрд╢рдХреНрддреАтАЩрдЪреА рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реА рдкрд╛рдкрдВ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╣реА рдкрд╛рдкрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЛ рдЧреБрдг рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЛ рдЕрд╢рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрд╡рд░рдгрдВ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛ рдУрдВрдЧрд│рд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд░рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЛ рдЧреБрдг рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ…

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 23 : 245-246]

рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА, рдордЧ рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдбрдЪрдгреА рдЙрджреНрднрд╡рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рджреГрдв рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрд╛, рдПрд╡рдвреА рдПрдХрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ. рдЦрд░реЗрддрд░, рдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрддреА рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА – рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддрд░ ‘рд╢рдХреНрддреА’рджреНрд╡рд╛рд░реЗрдЪ рд╣реА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрддреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ – рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рддреНрдпрд╛ ‘рд╢рдХреНрддреА’рд▓рд╛ рдиреЗрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рдирд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрддреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЧрджреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдкрдгреЗ тАШрдЕрднреАрдкреНрд╕рд╛тАЩ рдмрд╛рд│рдЧреВ рд╢рдХрдд рдирд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реАрджреЗрдЦреАрд▓, рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рд▓рд╛рднрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЕрднрд┐рдореБрдЦ рд░рд╛рд╣рд╛ – рд╣реА рдПрдХрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬреА рдирд┐рддреНрдп рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж [CWSA 32 : 294]

рд╕рд╛рдзрдХ : рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА : рд╣реЛ, рдЦрд░реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрдЧрджреА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореА ‘рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЬреНрдпреЛрддреА’ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡’ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ тАШрдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддтАЩ рдЖрд╣реЗ, рд╕рдВрдЬреАрд╡рди рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдХреГрддрд┐рдкреНрд░рд╡рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА ‘рд╢рдХреНрддреА’ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рдВрддреАрдкреВрд░реНрдг рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгрд╛рд░реА ‘рд╢рд╛рдВрддреА’ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдУрд╕рдВрдбреВрди рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ ‘рдореЛрдж’, рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ ‘рдкреНрд░рдХрд╛рд╢’ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдорддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ ‘рд╕реНрдкрдВрджрди’ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рддреЗрдереЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рддреЗрдереЗ рдПрдХ рдЪрд┐рд░рд╕реНрдерд╛рдпреА ‘рд╕рддреНрддреНрд╡’ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдореА рддреЗрдереЗ рдПрдХ ‘рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ’ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ, рджреЛрдШрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ, рдЬреЛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЛ рддреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЙрддрд░рд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рд╢рдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА…..

рд╣реЛрдп, рд╢реНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдгрддреЛ, (рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ, рд╣реА рдПрдХрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдПрдХрдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ.) – рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдбрдерд│реЗ, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА, рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рд╢, рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╛рд░реЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЕрдбрдерд│реЗ рдЧрд│реВрди рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд╛рдпрдорд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХреЗрд╡рд│ рдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рддрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░, рдореГрддреНрдпреБрдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕реБрджреНрдзрд╛ – рдЕрдЧрджреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА тАШрдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░тАЩ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдЕрд╕рддреЛ.

[The Supreme by Mona Sarkar]