рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдЦреЛрд▓ рдЧреБрд╣реЗрдордзреНрдпреЗ рдмреБрдбреА рдорд╛рд░рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ; рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЖрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдд, рдЦреЛрд▓, рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЛрд▓ рдЙрддрд░рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдордирд╛рд╡рд░ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдард╕реЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реВрди, рдЕрдХреНрд╖реБрдмреНрдз, рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд╢рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд, рдПрдХрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░, рдПрдХрд╛ рдЪреЗрддрдиреЗрдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЪреЗрддрдиреЗрдХрдбреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрдЧрджреА рдЦреЛрд▓ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рддрдЪ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрддреАрд╡ рдЕрдЪрдВрдЪрд▓рддреЗрдордзреНрдпреЗ (quietude), рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрдпрд╛рддрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдЧрджреА рджреВрд░ рдЬрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддрдЪ рдирд╕рддреЛ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреА, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ ‘рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡тАЩ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХрдкрдгреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рддреЗрдереВрдирд╣реА рдЕрдЬреВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЕрд╕рддреЗ, рдЬреЗрдереЗ рд╕рд░реНрд╡-рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди, рд╕рд░реНрд╡-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рдпрд┐рдиреА рдИрд╢реНрд╡рд░реА ‘рд╢рдХреНрддреА’ рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдХрдбреЗ рдЪреЗрддрдирд╛ рдЕрднрд┐рдореБрдЦ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬрд┐рдереЗ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХреГрддреА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╛рд╣реА, рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдлрдХреНрдд рдЖрдирдВрджрд▓рд╣рд░реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорддреНрд╡ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдкрдВрджрди; рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдкрдВрджрди рдХреА рдЬреЗ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрдЧрдорд╕реНрдерд╛рди рдЕрд╕рддреЗ, рддрд┐рдердкрд░реНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдЧреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдЕрд╡рд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдВрддреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддреЗ рдРрдХреНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ…

-рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [The Supreme by Mona Sarkar]

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж : рдирд┐рд░реНрднрд░рддреЗрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреЗ рдорд╣рд╛рди рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрдбрдЪрдг рдЖрд▓реА рддрд░реА, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдирд┐рд░реНрднрд░’ рдЕрд╕рдгреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрд░рд│реАрдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ ‘рдирд┐рд░реНрднрд░’ рдЕрд╕рдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА.

рд╕рд╛рдзрдХ : рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд╖реЛрдн рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдЕрд╕рдгреЗ рдореА рдХрд╛рдпрдо рдХрд╕реЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡реВ ? рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдКрди ? рдХреА рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╛рд╣реВрди ?

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж : рдкреНрд░рдердо рдЕрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛, рдирдВрддрд░ рдЕрд▓рд┐рдкреНрддрддреЗрд╕рд╣рд┐рдд рдирдХрд╛рд░.

рд╕рд╛рдзрдХ : рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрддреВрдирдЪ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдЕрд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорд╕рд╛ рддрд╛рдг рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдХрд╕реЗ рдареЗрд╡реВ?

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж : рддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрдКрди. …рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреАрд▓ рдЬреЛ ‘рд╕рд╛рдХреНрд╖реА’ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЧреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдкрдВрджрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рддреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА (рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдкрдВрджрдиреЗ) рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдгреЗ, рддреА рд╕реНрдкрдВрджрдиреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреА рд╕рд╡рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдгреЗ. рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрдгреЗ. рд╣реЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддреЗ рдкрдг рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рддреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрддреЗ.

– [Nirodbaran’s Correspondence with Sri Aurobindo, Vol. II : 650-657]

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА : рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рддреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЕрд╕реВ рджреЗ. тАШрдореАтАЩрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╖реНрдЯ рдШреНрдпрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореА рдЖрдЦреВрди рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЗрддрдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдгрддреЗрдЪ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреЗрдЪ рдХрд╛рд░реНрдп рдЗрддрдХреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╣реА. ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛. рд╣реЗрдЪ рдЬреАрд╡рди рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗрдЪ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛рдЪ рдЖрдирдВрджрдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ. ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рд╡рд░ рдирд┐рд╕реНрд╕реАрдо ‘рдкреНрд░реЗрдо’ рдХрд░рд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди ‘рддреЛ’ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣реАрд▓. рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрддрд╛-рдХрд░рд╡рд┐рддрд╛ ‘рддреЛ’рдЪ рдЕрд╕реВ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛. ‘рддреЛ’ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЛ. ‘рддреЛ’ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдзрдбрдкрдб рдХрд░рддреЛ, рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдХрд░рддреЛ. ‘рддреЛ’ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдЧрдгрд┐рдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЛ. рдлрдХреНрдд ‘рдИрд╢реНрд╡рд░’рдЪ.

– [The Supreme by Mona Sarkar : 97]

рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд┐рддрдХреЗ рджреБрдГрдЦреАрдХрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рддрдХреЗ рд╢реЛрдХ-рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд╛рд▓ рддрд┐рддрдХреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрд╛. ‘рдИрд╢реНрд╡рд░’ рд╣рд╛ рджреБрдГрдЦреА рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдХрдордХреБрд╡рддрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрдГрдЦрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

*

рд╢реЛрдХ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдПрдХрдЪ рд▓рдврд╛рдИ рдкреБрдиреНрд╣рд╛рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдЬрд┐рдВрдХрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рддреА рд▓рдврд╛рдИ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╢рдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд▓рдврд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрд┐рдВрдХрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╕рдВрдпрдо рдмрд╛рд│рдЧрдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдареЗрд╡рд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 16 : 171], [CWM 16 : 184]

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА : рдореА рд╕рддрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ ‘рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА’рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдгреЗ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдзрдиреЗрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА ‘рдХреНрд╖’рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреЗрд▓ рдХреА рд╣реА ‘рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА’ рд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдШрди рдЕрд╢реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрддрдиреЗрд╕рд╛рдареА рддреА рдЕрдЧрджреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЬрдбрднреМрддрд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЦрд░реАрдЦреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрдЧрдореНрдп рдЕрд╕рддреЗ.

*

рд╕рд╛рдзрдХ : рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░реА ‘рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА’рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╕рджрд╛рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░реА ‘рдкреНрд░реЗрдорд╛’рдЪрд╛ рдЙрдЧрдо рдореА рдХреЛрдареЗ рд╡ рдХрд╕рд╛ рд╢реЛрдзреВ?

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА : рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдзреА ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдПрдХрддрд░ рддреЛ рд╢реЛрдз рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ (interiorisation) рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ рд╢реЛрдз рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдо-рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдХреА рдордЧ рдЕрдЧрджреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкрдгреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ, рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбреВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.

*

‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рд╢реА рдРрдХреНрдп рдкрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреЛрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реГрджрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ ‘рддреНрдпрд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ тАШрдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдЖрдд рдЖрдд рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕реЛрдкрд╡реВрди рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рдЬрд╕реЗ рд▓рд╣рд╛рдирдЧреЗ рдореВрд▓ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рддреЗ рддрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдордзреНрдпреЗ, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рд╛рдпрдЪреЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рджреЛрди рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЛрдкрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 16 : 160-161]

рдЬреНрдпрд╛ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреА рдЖрдкрдг рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддреЛ рддреЛ рдХреЛрдгреА рджреВрд░рд╕реНрде рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдирд╛рд╣реА. ‘рддреЛ’ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд╕реНрде рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рддреЗ рддреА рдХреГрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рддреНрдпрд╛’рдЪрд╛ рд╢реЛрдз. рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ ‘рддреНрдпрд╛’рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рд╕, ‘рддреНрдпрд╛’рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдПрдХрддреНрд╡ рдкрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕, рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ ‘рддреНрдпрд╛’рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрдг рд╕рдорд░реНрде рдмрдирдгреЗ рд╣реА рд╣реЛрдп. рдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рд╣реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрдбрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ тАШрдЪреИрддрдиреНрдпрд╛тАЩрдЪреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд░рдг.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 13 : 347]

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ тАШрджреЗрд╡рддрд╛тАЩ рдХрдзреАрд╣реА рд╕рдХреНрддреА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрдпрджреЗрдЦреАрд▓ рджрд╛рдЦрд╡реАрдд рдирд╛рд╣реА; рддреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗрдЪ рдЖрддреНрдорджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреБрдЬрд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭрд╛рдХреВрди рдШреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рддреА рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рдХреА рдЧреБрдгрджреЛрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рдкрди рдХрд░рдд рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрдгрд╛рд╕ рд╢рд╛рдк рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА рдХреА рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рдВрджрд╛рд╣реА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рддреА рджреЗрд╡рддрд╛, рдирд┐рд░реНрдмрдВрдзрд░рд╣рд┐рдд рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ, рдХрд╛рдирдЙрдШрдбрдгреА рди рдХрд░рддрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ, рдЙрддрд╛рд╡реАрд│рдкрдгрд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдердХрдкрдгреЗ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдгрд╢реАрд▓рддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡реИрднрд╡рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рдЕрдердХрдкрдгреЗ рдЭрдЯрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреА рдорд╛рдКрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд░реВрдкреА рдлрд│рд╛рдВрдХрд░рд╡реА рддреА рднрд░рдгрдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреЗ; рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ; рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╡ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рди рдХрд░рддреЗ; рдХрд╛рд░рдг рддреА рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгрддреЗ, рддреА рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╣рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ, рддреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдкрджрд░рд╛рдд рдШреЗрддреЗ рд╡ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рддреЗ; рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрд╢рд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд░рддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 02 : 42-43]

рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдордзреАрд▓ тАШрдЖрддреНрдорд╛тАЩ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ тАШрдЖрддреНрдорд╛тАЩ рд╣реЗ рдПрдХрдЪ рдЖрд╣реЗрдд; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рд┐рддрдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛тАЩрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. тАжрдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдЦреЛрд▓ рдЪреЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдХреА рдордЧ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдкрд▓реА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЖрдХрд▓рди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛрддреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд░реВрдгреЗрдЪрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрддреЛ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 02 : 41-42]

рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рд╢рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкрд░рдорд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднреМрддрд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдгрд╛рдХрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрдИрд▓, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЭрд▓рдХ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХреЗрд▓, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдгреВрд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рд╛тАЩрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХреЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд░реБрдгреЛрджрдп рд╣реЛрдИрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рдкреНрд░рдХреГрддреАрд▓рд╛ рднрд╛рд░рднреВрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рдорд┐рдереНрдпрддреНрд╡, рджреЛрд╖, рджреБрдГрдЦрднреЛрдЧ, рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рднреЗрджрд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓. рдХрд╛рд░рдг “рд╕рдордЧреНрд░ рдкреНрд░рдХреГрддреА рд╕рд╣рди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрдХ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ, рддреА тАШрдИрд╢реНрд╡рд░рдкреБрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛тАЩ (рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛) рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрдзреА рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдерд╛рдВрдмрд▓реА рдЖрд╣реЗ.” рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЬреЛ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЛ; рд╕реВрд░реНрдп рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЬреАрд╡рди рдЙрдЬрд│рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрддреЛ рддрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рдпрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рд░рддреНрдирд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдЦреВрдк рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЬрдкрдгреВрдХ рдХрд░реВрди, рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдордп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд░реВ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ рджрд┐рд▓реА рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрд│реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХреА, рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╕реНрддреБрдорд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдпрд╛рдореА ‘рддреЛ’рдЪ рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ ‘рддреНрдпрд╛’рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗрдЪ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдПрдХрддреНрд╡ рдЖрдкрдг рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рдореВрд░реНрдЦ рднрд╛рдВрдбрдгреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд╕рдирд╛, рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрдВрдз рд░реЛрд╖, рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдВрдордзреАрд▓ рдмрд╛рд▓реАрд╢рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреЛрд▓рдкрдгрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗрдЫреЛрдЯреЗ рджреЛрд╖ рд╡рд┐рд░рдШрд│реВрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рддрдЯрдмрдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрдбрдореБрдард╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛрд╕рд│реВрди рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрдВрдз рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрд▓реА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░рдд, рдЦрд▒реНрдпрд╛рдЦреБрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 02 : 40-41]

рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ тАШрджрд┐рд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛тАЩрд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рдгреА рдШрд╛рд▓реВ рдкрд╛рд╣рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ (inaccessible) рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдХрд▓реЗрдХрд▓реЗрдиреЗ рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрдкрдб рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреЛ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛рддреЛ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдВрдЪрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдЧрджреА рдЕрдВрддрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛ рдЕрдирдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдирд╕рддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдмрд╛рд│рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдпреЛрдЬрдиреЗ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддреЗ. рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрд╡рдд:рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ ‘рдЖрджреНрдпрд╛’рд╡рд┐рд╖рдпреА (origin) рддреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрд╡рд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рдЖрджреНрдпрд╛’рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╕реЗ рдмрд░реЗ рд╣реЛрдИрд▓?

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА [CWM 02 : 40]