рдЖрдореНрд╣реА рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреВрдЬрддреЛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рджреВрд░рдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрдд рд╡рд╕реНрддреВ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЛ рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рдЭрд╛рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ; рддреЛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│, рдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдпреЗрдереЗ рдЖрддреНрддрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЬреАрд╡рди рд╣реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдЕрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬреЗ рдЕрдЬреВрди рдкреВрд░реНрдгрддреЗрд╕ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпреЗрдереЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд, рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░, рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд – ‘рдЗрд╣реИрд╡’ рдЕрд╕рд╛ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ – рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкрдбрджрд╛ рджреВрд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреАрдд рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрд▓рд╛ рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╡рд╛рдЯрддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдд рдЖрдордЪрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдгрд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рдЬреАрд╡рди, рдЖрдЬ рдЬрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ; рдЕрд╕рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд░ рдкрдбреЗрд▓; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкрд│ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдордирд╛рдИ рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд╣реЛрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдВрдЪреА рдЦрд╛рд╕ рднрд░рдкрд╛рдИ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рд▓рд╛рднрддреЗ, рд╣реА рддреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдпреЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд╛рдХрдбрд╛рддрд┐рдХрдбрд╛ рд╡ рдЦрдбрдХрд╛рд│ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдирдХреЛ рдЗрддрдХреЗ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рд╡ рдЧреЛрдВрдзрд│ рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рддрд░реАрдкрдг рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдЪрд╛рд▓реВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдЖрдордЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреБрд╖реНрдХрд│ рд╕реБрдХрд░ рд╣реЛрддреЛ. рдХрд╛рд░рдг рдПрдХрджрд╛ рдЖрдордЪреА рдордиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рднреВрдд рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╡рд░, рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╡рд░ рдард╛рдордкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордЧ рдЬреАрд╡рди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23-24 : 74)

рд╡рд░рдЪреА рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА, рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирддрд░ рдЕрджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрд╡рд░ рд╕рдордЧреНрд░рдкрдгреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдмрд╛рдЬреВ рдЕрд╕рддрд╛рдд.рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдмрд╛рдЬреВ : рдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдд рдЬрд╕рд╛ рдард░рд╛рд╡реАрдХ рдХреНрд░рдо рдЕрд╕рддреЛ, рдЬрд╢реА рдард░рд╛рд╡реАрдХ рдкрджреНрдзрддреА рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдард░рд╛рд╡реАрдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдард░рд╛рд╡реАрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рд╕реНрд╡реИрд░ рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ; рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдпреЛрдЬрдиреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ (рд╕рдШрди) рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЗ; рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдд рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрд╡рд░, рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ – рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдд рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд, рддрд╕реЗрдЪ рддреЗрдереЗ рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рд╡ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдзреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдШреНрдирдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╢рд╛рд╣рд┐ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд – рдпрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрдКрди рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рдПрдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдгреВрд╕ рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреА рд╡рд╛рдкрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЛ…. рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЕрджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрд╡рд░ рдЬреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдЖрддрд╛ рдкрд╛рд╣реВ. рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг, рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдЬрд╢реА рдЖрд╣реЗ рддрд╢реА рддреА рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддреЗ; рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдд рд╣реА рдЖрдордЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ; рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрддреАрд▓ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд╛рдвреАрдд рдирд╛рд╣реА, рдЯрд╛рдХреВрди рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА; рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдд рджрд┐рд╡реНрдп рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбреВрди рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбреАрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдЬрдгреВ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрде рдХрд╛рд░рд╛рдЧреАрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдХ рд╡ рдШрдЯрдирд╛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгреАрдд рдЕрд╕рддреЛ. рджрд┐рд╡реНрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдордЪреА рдЕрджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реЗрдкрдгрд╛рддреВрди рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдкрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╣рд╛ рдЖрдордЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЛ, рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╛ рддреЛ рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕рддрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдпреЗрддреЗ рдХреА, рдЖрдордЪреА рдЦрд╛рд▓рдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдЕрд╢реА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдордзреАрд▓, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╛рдордзреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ, рдордЧ рддреА рджрд┐рд╕рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡рд┐рдХреГрдд, рд╣реАрди, рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЕрд╕реЛ, рддреА рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдореЗрд│рд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рддрд░реА рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╡ рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рдмрд╛рдЬреВ рдкрд╣рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддреА рд╕рд░реНрд╡ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ. рдЖрдордЪрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рд╢реА рдШрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдкрд░реНрдХ, рдЖрдордЪрд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡, рдордЧ рддреЛ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдЖрдкрддреНрддреАрдЬрдирдХ рдЕрд╕реЛ, рддрд░реАрд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддреЗ; рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡, рджреВрд░ рд▓реЛрдЯрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ (most repellent) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд▓рдЬреНрдЬрд╛рд╕реНрдкрдж рдЕрдзрдГрдкрд╛рддрджреЗрдЦреАрд▓ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрдореНрд╣реА рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдмрдирддреЛ. рдЖрдордЪреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкрд╛рд╣реВрди, рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рдЪрд╛рд▓рддреЛ рддреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдУрд│рдЦреВ рд╢рдХрддреЛ. рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рд╛рдд, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреБрд░рд╡рд┐рдгреЗ, рджреБрдмрд│реЗ рд╡ рдкрддрд┐рдд рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдкреБрд░рд╡рд┐рдгреЗ, рджреБрдГрдЦрд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рд╢реЛрдХрдЧреНрд░рд╕реНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдЦ рджреЗрдгреЗ, рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдШреВрди рдХрд│реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ, рдЕрджрд┐рд╡реНрдп рд╡ рджрд┐рд╡реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рддреЗ. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдХреА рдЦрд╛рд▓реА, рдкреНрд░рдХреГрддреАрддреАрд▓ рдЕрд╡рдЪреЗрддрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рд▓рддреЗ; рддреЗ рдордВрдж рдЧрддреАрдиреЗ рд╡ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХрд│рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд░рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд▓рдж рдЪрд╛рд▓рддреЗ, рддреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ, рддреЗ рдЖрддреНрдордЬрд╛рдгреАрд╡рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрдорд╛рдЧреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░реА рд╢рдХреНрддреАрдЪ рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж

(CWSA 23 : 46-47)

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреА рдорд╡рд╛рд│ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡рд▓реА рдирд╛рд╣реА. ‘рдЗрдВрджреБрдкреНрд░рдХрд╛рд╢’рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА “New Lamps for Old” рд╣реА рд▓реЗрдЦрдорд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ, рдЗрддрдХреЗ рдУрдЬрд╕реНрд╡реА рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ; рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗрдЪ рд▓рдХреНрд╖ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ!

рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдЬрдзреБрд░рд┐рдг рдиреНрдпрд╛. рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд░рд╛рдирдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА “рдЕрд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рд▓ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рд▓рд┐рд╣реВ рдирдпреЗ,”рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рддрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЯрдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢реА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рддрд░реАрд╣реА рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рдХреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реАрдЪ.

‘рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН’ рд╣реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд╕рдВрд╢рдп рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬрджреНрд░реЛрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдЦрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЯрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдЧрджреА рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЕрдЯрдХ рд╡реЙрд░рдВрдЯ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рдЧреЗрд▓реЗ.

рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЧреБрдкреНрддрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрдд рдиреЗрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрд╕ рдЖрд▓реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рд░рддрднрд░рд╛рддреВрди рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА. ‘рдорд░рд╛рдард╛’ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдд рд▓реЛ.рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ, “рдХреЛрдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ рдЬреЗ рдХреГрддреНрдп рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬрджреНрд░реЛрд╣ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдЙрджреНрдпрд╛ рджреИрд╡реА рд╕рддреНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓.”

рджрд┐.режрео рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ резрепрежрен рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдд рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдЯрд╛рдЧреЛрд░рд╛рдВрдиреА рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдирд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реАрддреВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА.

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЖрд░реЛрдк рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдК рди рд╢рдХрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдвреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рд╡реАрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдЯрд╛рдЧреЛрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрд╖реНрдЯреЗрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдХрд╛рдп рд╣реЗ? рддреБрдореНрд╣реА рддрд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд╕рд╡рд┐рд▓реЗрдд.”

рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рд╣рд╕реВрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.” рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реЛрдЦрд░, рдкреБрдвреЗ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ режреи рдореЗ резрепрежрео рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдд рдЕрдЯрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.

(Sri Aurobindo-a biography and a history by K.R.Srinivasa Iyengar)

рддрдВрддреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡ рдкреВрд░реНрдгрдпреЛрдЧ - рд╕рд╛рдореНрдпрднреЗрдж

 

рдЖрдореНрд╣реА рдЬреА рд╕рдордиреНрд╡рдпрдкрджреНрдзрддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреАрд╣реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рддрддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ; рдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдХрд░реВрди, рд╣реЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рддрддреНрддреНрд╡ рдЖрдореНрд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЧрд╛рдард╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЖрдореНрд╣реА рд╡реЗрджрд╛рдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреАрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рдирддрд╛рдд, рдЖрддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдард╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реАрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛рдд; рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рдВрдд рдЖрддреНрдорд╛ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ; рд╢рдХреНрддрд┐ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ.

рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреА рддрд│рд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЗ; рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдХрдбреЗ рддреА рдЪрдврдд рдЬрд╛рддреЗ, рд╡ рдпрд╛ рдЪрдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рдбреА рдХрд░рддреЗ; рд╣реА рдкрджреНрдзрддреА рдЖрд░рдВрднрд╛рд▓рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ (рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА) рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрддреЗ, рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдбреАрдЪрдХреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдХреНрд░рдорд╢: рд╡рд░ рдЪрдврд╛рд╡реЗ, рд╣реА рд╕рд╣рд╛ рдЪрдХреНрд░реЗ рдЙрдШрдбрд╛рд╡реА рдпрд╛рд╡рд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ; рд╣реА рдЪрдХреНрд░реЗ рдЙрдШрдбрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреНрд░рдорд╢: рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╕рддреЗ.

рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрддрд░ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдВрдд рднрд░ рдШрд╛рддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ; рдорд╛рдирд╡реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдореБрдХреНрддрд┐ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд▓рд╛рднрд╛рд╡реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╢реА рдПрдХрддрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЖрд░рдВрднреАрдЪреА рдПрдХ рдкрд╛рдпрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░, рддреЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рд╛рдзреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирддрд╛рдд; рддреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рднреЛрдЧ рдирд╕рддреЛрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА – рддреЛ рдЕрд╕рддреЛ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдорд╛рдирд╡реА рд╡ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрдгреЗ, рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдд рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рднреЛрдЧ рднреЛрдЧрдгреЗ, рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗ.

рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреА рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рд╛рдзреНрдп рдорд╛рдирддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдПрдХрдЪ рд╕рд╛рдзреНрдп рддрд┐рд▓рд╛ рдирд╕рддреЗ – рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рджреБрд╕рд░реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзреНрдп рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗ; рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдЖрдирдВрдж рд╣рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдВрдд рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдпрд╛рд╡рд╛ рд╡ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рднреЛрдЧрд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЕрд╕рддреЗ; рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдд рдкрд░рдорд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрдиреБрднреВрддреАрдЪреЗ рдУрдЭрд░рддреЗ рджрд░реНрд╢рдирд╣рд┐ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ : рдореБрдХреНрддрд┐ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЧрдд рдХрд░реНрдо рд╡ рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдкрд░рдорд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрдиреБрднреВрддреАрдд рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЛ; рдпрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд╛рдзрдХ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ, рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреЗ рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреАрд▓рд╛ рдУрдЭрд░рддреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрдпрддрд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдШреЗрдКрди, рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рддреЛ; рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдд рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЖрдореНрд╣реА рднрд░ рдШрд╛рд▓рддреЛ; рд╣реА рднрд░ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдиреЗ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рдЖрдгрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реА рднрд░ рдЕрд╢реА рдХреА, рдЖрдореНрд╣реА рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рднреВрдд, рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреАрддрд╛рд╢реА рдПрдХрддрд╛ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧ-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рднреВрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдиреАрдд рдирд╕реВрди рддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░реНрд╡ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╢реА рд╡ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХреГрддреАрд╢реА рдПрдХрддрд╛ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЖрддреНрдорд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рджреГрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджреЗрддреЛ.

рдорд╛рдирд╡реА рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдореБрдХреНрддрд┐, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡, рдЬрд╛рдгреАрд╡ (рдЪреЗрддрдирд╛), рдЖрдирдВрдж рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╢реА рдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ (рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛) рд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг-рдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.

рдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдореБрдХреНрдд рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдордХ рдПрдХрддреЗрдЪрд╛ рднреЛрдЧ рдШреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗ;

рдкрдг рдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдВрддреВрди рддрд┐рд╕рд░реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзреНрдп рдирд┐рдШрддреЗ рддреЗ рд╣реЗ рдХреА, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЬреАрд╡рд╛рдВрд╢реА рдЬреА рдПрдХрддрд╛, рддреНрдпрд╛ рдПрдХрддреЗрд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рджреЗрдгреЗ; рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдд рдЬреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдд рд╕рд╣-рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдгреЗ.

рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдпреЛрдЧ рдпреЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХрддрд╛, рд╡рд┐рднрдХреНрддрддрд╛ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддреЗ, рдЖрдгрд┐ рддреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдпреЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЛ; рдпрд╛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗ.

рдореБрдХреНрдд рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╢реА рдЖрддреНрдордд: рд╡ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рддрдГ рдПрдХрд░реВрдк рдЭрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдмрдирддреЗ – рдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдд рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмрд╣рд░реВ рд╢рдХрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23-24 : 612-614)

рддрдВрддреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп

рддрдВрддреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЬреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЖрдгрддреЗ рддреА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рдзреНрд░реБрд╡рдЯреЛрдХреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдзреНрд░реБрд╡рдЯреЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдореМрд▓рд┐рдХ рдПрдХрддрд╛, рд╣реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗ.

рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЖрдгрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐, рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реА рддреА рджреЛрди рдзреНрд░реБрд╡рдЯреЛрдХреЗ рд╣реЛрдд; рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реА рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрд╣реЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдпреБрдХреНрддрд┐рдХ рд╣реЛрдИрд▓ рдХреА, рдЖрддреНрдорд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЛ, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ; рд╣реЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рддреНрдп рддрдВрддреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдд рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реВрди, рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рд░реВрдк рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЕрд╕рддреЗ; рддрдВрддреНрд░ рд╣реЗ рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрдКрди рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рддреЗ.

рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрди-рд╕рдВрднрд╛рд░рд╛рдд рд╣рдардпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ; рдирд╛рдбреАрдЪрдХреНрд░реЗ рдЙрдШрдбрдгреЗ, рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░реВрди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдВрддреВрди рддрд┐рдЪреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдШрдбрд╡рдгреЗ рд╣реА рд╣рдардпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЗрдХрд░реВрди рдЖрд╣реЗ; рддреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдг, рдзреНрдпрд╛рди, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ; рддрд╕реЗрдЪ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рднрдХреНрддреАрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдХрд╢рдХреНрддрд┐, рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреА рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрддрд┐ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдВрддреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддрдВрддреНрд░-рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣рдард╛рджрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд░реАрддреАрдиреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗ;

рдкрд░рдВрддреБ рдпреЗрдереЗрдЪ рддреА рдерд╛рдВрдмрдд рдирд╛рд╣реАрдВ; рдЖрдгрдЦреА рджреЛрди рджрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рддрдВрддреНрд░ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордиреНрд╡рдпреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ; рддреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреАрдд рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рднрд░ рдШрд╛рд▓рддреЗ; рдорд╛рдирд╡реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╣реЗрддреВрдВрдирд╛, рдорд╛рдирд╡реА рдЧреБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдВрдирд╛ рддрдВрддреНрд░ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдд рдШреЗрддреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдареЛрд░ рд╢рд┐рд╕реНрдд рд▓рд╛рд╡реВрди, рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддреЗ рдкреНрд░рдердо рдХрд░рддреЗ рд╡ рдирдВрддрд░ рддреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд╡реНрдп, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░реВрдк рджреЗрддреЗ, рд╣реА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ.

рджреБрд╕рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реА рдХреА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдВрдд рдХреЗрд╡рд│ рдореБрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрднрд╛рд╡ рди рдХрд░рддрд╛ рднреБрдХреНрддреАрдЪрд╛рд╣рд┐ рдЕрдВрддрд░реНрднрд╛рд╡ рддреЗ рдХрд░рддреЗ; рддрдВрддреНрд░реЗрддрд░ рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреА рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╕рд╛рдзреНрдп рдорд╛рдирддрд╛рдд; рднреБрдХреНрддрд┐ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреЗрдгреЗ рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░реЗрддрд░ рдпреЛрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдзреНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдЬрд╛рддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреЗрдгреЗ, рдЕрдВрд╢рдд: рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреЗрдгреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдВрджрд░реАрдиреЗ рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреА рдпреЛрдЧ-рдкрджреНрдзрддрд┐ рдЗрддрд░ рдкрджреНрдзрддреАрдВрд╣реВрди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрд╣реЗ, рдзреИрд░реНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23-24 : 611-612)

рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреА рдЪрдврддреА рд╢рд┐рдбреА

 

рднрд╛рд░рддрд╛рдВрдд рдЕрджреНрдпрд╛рдкрд╣рд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рдЦрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдареЗрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╡рд░реНрддреА рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЬрд░ рдЖрдореНрд╣реА рдЬреЛрд░ рджрд┐рд▓рд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдЪрдврддреА рд╢рд┐рдбреА рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рдВрд╕ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдпрд╛ рд╢рд┐рдбреАрдЪреА рдЕрдЧрджреА рдЦрд╛рд▓рдЪреА рдкрд╛рдпрд░реА рд╢рд░реАрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдк рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧ рд╣реА рдпрд╛ рд╢рд┐рдбреАрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡рд░рдЪреА рдкрд╛рдпрд░реА рдЖрд╣реЗ.

рд╣рдардпреЛрдЧ рд╣рд╛ рд╢рд░реАрд░ рд╡ рдкреНрд░рд╛рдгрдХрд╛рд░реНрдпреЗ рд╣реА рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рддреЛ; рд╕реНрдереВрд▓ рд╢рд░реАрд░ рд╣реЗ рд╣рдардпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ рд╣рд╛ рднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдиреА рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдордиреЛрдордп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди-рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд╡рдбрддреЛ; рддреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ.

рдХрд░реНрдордпреЛрдЧ, рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧ, рдЬреНрдЮрд╛рдирдпреЛрдЧ рд╣рд╛ рддреНрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рдордиреЛрдордп рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐, рд╣реГрджрдп (рднрд╛рд╡рдирд╛рд╢рдХреНрддрд┐) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╢рдХреНрддрд┐ рдШреЗрдКрди рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдВрдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдШрдбрд╡реВрди рдореЛрдХреНрд╖рдж рд╕рддреНрдп (liberating Truth), рдЖрдирдВрдж рд╡ рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрднреВрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЛ. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╢рд░реАрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА-рдкреБрд░реБрд╖ (рдЖрддреНрдорд╛) рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдирд╛рдорд░реВрдкрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреБрд░реБрд╖ (рдЖрддреНрдорд╛) рдпрд╛рдВрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдШрдбрд╡рд┐рдгреЗ рд╣реА рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23-24 : 33)

рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддреАрдЪреА рд░реВрдкреЗ

 

рдХреЛрдгрддрд╛рд╣рд┐ рдпреЛрдЧ рдЬреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рддреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ – рдЬрд╕реЗ рдХреА, рд╣рдардпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ – рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрд╕рддреЗ; рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╕рддреЗ; рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдХ рдЕрд╕рддреЛ; рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╡ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢реЛрдзрдХ рдЕрд╕рддреЛ; рдХрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рдЕрд╕рддреЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдзрдирд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рддреЛ.

рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХрд╛рдЪ рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рд░реВрдкреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд; рд╣реА рдПрдХрдЪ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдп. рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛, рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЕрдЧрджреА рдЭрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ – рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА, рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│реАрддрдкрдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛рдЯреА рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реА рдПрдХрдЪ рдЦрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЭрд╛рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ ; рддрдерд╛рдкрд┐, рдпреЗрдереЗрд╣рд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдпреЗрддреЗрдЪ; рдХрд╛рд░рдг, рднреМрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рдЖрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд┐рдХ, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЧреБрдкреНрдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреА (рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддреАрдЪреА) рд╣реА рд░реВрдкреЗ рднреМрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗрдЪ рдХрд░рддреЗ.

рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЧреБрдкреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рд░реВрдкреЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реВрди рдХрд╛рдорд╛рд╕ рд▓рд╛рд╡рддреЗ; рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдг рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЬрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдЕрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЖрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрд╕рддреЗ.

рдкрдг рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреАрд╣рд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдШреЗрдКрди, рддрд┐рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│реАрдд рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛рдЯреАрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛рдВрдмрд╡реВрди рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░реВрдк рджрд┐рд▓реЗ, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреА рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рд░реВрдк рдШреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореВрд▓рдд: рдПрдХрдЪ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрд╣реЗрдд рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЙрдШрдб рд╣реЛрддреЗ.

рдореБрд│рд╛рдд рдПрдХрдЪ рд╢рдХреНрддрд┐ (рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддрд┐) рдЕрд╕рддреЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рдардпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдиреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢реБрджреНрдз рдЖрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдШрдбреВрди рдпреЗрддрд╛рдд; рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдШрдбрд╡рддреЗ; рддреНрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЧ (рдЬреНрдЮрд╛рди, рдХрд░реНрдо, рднрдХреНрддрд┐) рд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рднрд╛рд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рдЗрддрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрддрд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд; рд╣реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдкреЛрдЖрдк рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдЧрджреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ.

рдЖрддреНрдорд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реАрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрддреНрдпреБрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЧрд╛рдарддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░рд╣рд┐ рд╢рдХреНрдпрддрд╛, рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддреАрдВрдЪреА рд╣реА рдПрдХрддрд╛, рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рддреНрдордХ рдпреЛрдЧ рд╢рдХреНрдп рдХреЛрдЯреАрддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗрдЪ рд╕реБрдЪрд╡рддреЗ.

-рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23-24 : 610-611)

рдкреНрд░рдердо рдЖрдореНрд╣реА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕ рдЖрдгреВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ рдХреА, рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдЬрд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдкрджреНрдзрддреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдд: рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐ рд╣реА рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреА рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдпреЛрдЧрдЪ рдЖрд╣реЗ; рддреА рдЗрддрд░ рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреАрдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдордиреНрд╡рдп рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдпреЛрдЧрдкрджреНрдзрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреА рд╣реЛрдп. рддрдВрддреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбреВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдЬреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдирд╛рд╣реАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрдВрддреНрд░рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рдВрджреНрдп рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

…рддрдерд╛рдкрд┐ рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рдореВрд│ рдкрд╛рд╣рддрд╛, рддреА рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкрджреНрдзрддреА рд╣реЛрддреА, рддрд┐рдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдирд┐рджрд╛рди рдЕрдВрд╢рдд: рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг (рдЙрдЬрд╡рд╛) рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдо (рдбрд╛рд╡рд╛) рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЬреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╢реА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЦреЛрд▓ рдкреНрд░рддреАрддреА рд╣реЛрддреА. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреНрд░рддреАрдХ-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧ рд╡ рд╡рд╛рдо-рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдирдВрджрдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реЛрдп. рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдирд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рднреЗрдж рдХрд░реВрди, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдореБрдХреНрддрддрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЗ рддрд░ рд╡рд╛рдордорд╛рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдирд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддреА рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ ‘рдЖрдирдВрджрдордп’ рд░реАрддреАрдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдореБрдХреНрддрддрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЗ.

рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдореБрд│рд╛рдд рддрдВрддреНрд░рдкрджреНрдзрддреАрдВрддреАрд▓ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡ рд╡рд╛рдордорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХреЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рдЭрд╛рд▓реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдз:рдкрд╛рдд рдШрдбреВрди рдЖрд▓рд╛.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23 : 42-43)

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░

 

 

рдЬреБрдиреВрди рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдХреЛрдгреА рдПрдХ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЦреВрдк рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдд рдЕрд╕рдд. рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдпреБрд╕реВрдл рд╣реБрд╕реЗрди рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгреА рдПрдХ рдЬрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рдпреБрд╕реВрдлрд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдХреБрд▓рд╛рдд рдареЗрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ.

рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ,”рддреВ рдЗрдереЗ рдХрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрд╕?”

рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рди рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рдпреБрд╕реВрдл рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЬреНрдЮрд╛рдирджреАрдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди.”

рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреБрдиреВрдирдиреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рд╕реБрдВрджрд░ рдбрдмреА рдпреБрд╕реВрдлрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рджрд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, “рд╣реА рдбрдмреА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреАрд▓рд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рд░рд╛рд╣рддреЛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢реА рдиреЗрдКрди рджреЗ. рддреЗрдереВрди рддреВ рдкрд░рдд рдЖрд▓рд╛рд╕ рдХреА, рдореА рддреБрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдг рджреЗрдИрди.” рдпреБрд╕реВрдл рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓рд╛.

рджреБрдкрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЛ рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдбрдмреАрдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛,’рд╣реНрдпрд╛ рдбрдмреАрдд рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗрд▓? рдЙрдШрдбреВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╣рд░рдХрдд рдЖрд╣реЗ.’

рддреЛ рдбрдмреА рдЙрдШрдбрдгрд╛рд░ рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд▓рд╛, ‘рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдиреА рдбрдмреА рдЬрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╢реА рдиреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреА рдЙрдШрдбрдгреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдирд╛рд╣реА.’

рдкрд░рдд рдереЛрдбреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ, ‘рдПрдХ рдХреНрд╖рдгрднрд░рдЪ рдЙрдШрдбреВрди рдмрдШреВ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдкрд░рдд рд╣реЛрддреА рддрд╢реА рддреА рдмрдВрдж рдХрд░реВрди рдареЗрд╡реВ’

…рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдбрдмреА рдЙрдШрдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЭрдЯрдХреНрдпрд╛рдд рдмрдВрджрд╣реА рдХреЗрд▓реА. рдкрдг рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдбрдмреАрддреАрд▓ рдЙрдВрджреАрд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдпрдЪрд╛ рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рдкрдг рд╡реНрдпрд░реНрде !

рддреЛ рддрд╕рд╛рдЪ рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛. рддреА рдбрдмреА рдпреБрд╕реВрдлрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рджрд┐рд▓реА. рддреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдВрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдУрд│рдЦрд▓рд╛. рддреЗ рдпреБрд╕реВрдлрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рдШрдбрд▓реЗ рддрд░, рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реА рддреБрд▓рд╛ рдЬреБрдиреВрди рд╢рд┐рдХрд╡рдг рджреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдордЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рддрд░ рдордирд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рд╕рдВрдпрдо рд╣рд╡рд╛. рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬреБрдиреВрдирд▓рд╛ рд╢рдВрдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреБрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдХрдбреЗ рдкрд░рдд рдЬрд╛.”

…рдЦрдЬреАрд▓ рд╣реЛрдКрди рдпреБрд╕реВрдл рдЧреБрд░реБрдХрдбреЗ рдкрд░рддрд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рддреВ рдПрдХ рдЕрдирдореЛрд▓ рд╕рдВрдзреА рдЧрдорд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрд╕. рдореА рд╕рд╛рдзрд╛ рдПрдХ рдЙрдВрджреАрд░ рддреБрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреВ рдиреАрдЯ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВ рд╢рдХрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реАрд╕. рдордЧ рддреВ рдкрд░рдордЬреНрдЮрд╛рди, рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрдп рдХрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╢реАрд▓? рдЬрд╛, рдордирд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдпрдо рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдкрд░рдд рдпреЗ.”

рдпреБрд╕реВрдл рдирдВрддрд░ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд░ рддрд╛рдмрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдЧреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рддреЛ рдкрд░рдд рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреБрдиреВрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓рд╛. рдпреБрд╕реВрдлрдЪреЗ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реЗ рд░реВрдк рдкрд╛рд╣реВрди рддреЗрд╣реА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджреАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реА. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдпреБрд╕реВрдл рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдордордзреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрдд рдмрдирд▓реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА

(CWM 09 : 67-71)

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡реА рдХрд░реНрдо рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧ рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рддреЛ. рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░рдВрдн, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрднрд╛рд╡рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЗрддреВ рдЖрдореНрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЯрд╛рдХреВрди рджреНрдпрд╛рд╡рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдХрд░реНрдо рдЖрдореНрд╣реА рдХрд░реВ рдирдпреЗ, рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдлрд│рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдХрд░реНрдо рдЖрдореНрд╣реА рдХрд░реВ рдирдпреЗ рдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд░рддрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рдЖрдордЪреЗ рдорди рд╡ рдЖрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ; рдпрд╛ рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬрдЪ рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдХреА, рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рдХреНрддреА рд╣реАрдЪ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░реНрдорд╛рдВрдЪреА рдЦрд░реА рдХрд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ; рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣рд╛ рдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡ рдиреЗрддрд╛ рдЖрд╣реЗ; рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдореБрдЦрд╡рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ; рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реА рд╕рдмрдм рдЖрд╣реЗ; рдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рддреА рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реЗ рдХрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рд╡ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдХрд░реНрдорд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреБрд░:рд╕рд░ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рдХреНрддреАрд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рд┐рддреЛ. рдЖрдордЪреЗ рдХрд░реНрдо рд╡ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдЪреА рдлрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдЖрдордЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреИрджреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ рддреЛ рдореБрдХреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛; рдЖрдордЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкрдВрдЪрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ, рддреЛ рддреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕рддреЛ. рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░реНрдордорд╛рд░реНрдЧрд╣реА рдирд╛рдорд░реВрдкрд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдКрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдд рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 23 : 09-10)