рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ ремреж

(рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА) рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХрдкрдгреЗ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╡ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдгреЗ рдЕрд╢реА рджреЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЗ. рдЬреЛ рдмрджрд▓ рд╣реЛрдК рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрд╢реА рдпреЗ-рдЬрд╛ рдЪрд╛рд▓реВрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд╣реЗ рджреЛрди рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЗ. рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рд░реАрд░ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреА рдПрдХрджрдо рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреАрдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдг. рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реВрди (рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛) рджрдмрд╛рд╡ рдЖрд▓рд╛ рддрд░ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдареЗрддрд░реА рджрдбреВрди рдмрд╕рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рддрд╛рдЪ рдбреЛрдХрдВ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд░ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреЗ рд╣реА рдЬреА (рдЬрдб)рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рдЕрд╕рддреЗ, рддреА рд╕рд╡рдп рд╣реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рддреЗ.

*

(рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреАрд▓) рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдХ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реА рджреЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рдирддрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рджреЛрдирдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рддрд░реА рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдШрдбреВ рд╢рдХрддреЗ.

режрез) рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдордзреАрд▓ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирд╕рд╛ рднрд╛рдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреА рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЗ, рдЬреЛ рднрд╛рдЧ (рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддреАрдкреНрд░рдд) рдЦреБрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

режреи) рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╢рдХреНрддреАрдХрдбреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╕рд╛рд╡рдЯ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕рд╛рд╡рдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪрд╛ рдЬреБрдирд╛ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдкрд░рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдХрд╛рд╣реАрд╕рд╛ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд░рдХрд░рдгреА рдЖрднрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдК рдирдХрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдЧрдЪреЗрдЪ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд╣реЛрдКрди рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╢реА рдХреА, рддреА рдЬреБрдиреА рдЪрд┐рд╡рдЯ рдЕрдбрдЪрдг рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдВрдзрд│ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкрд░рддреВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдореБрднрд╛ рджреЗрдК рдирдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рднрд▓реЗрд╣реА рд╣рд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╡реНрдпрддреНрдпрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШ рдХрд╛рд│ рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ рджреЗрдК рдирдХрд╛. рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓, рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реА рдХреА, рдЕрдЧрджреА рдЧрдВрднреАрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЯрдХрд╛рд╡ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛рдд рддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреАрд░реНрдШ рдкреАрдбреЗрдЪреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд╣реЛрдИрд▓.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 30 : 60)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релреп

рд╕рд╛рдзрдХ : рдЬрдкрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдорд╛рдЭреА рдЬреБрдиреАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрдд рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдордЬрдкрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рд╕реВрди рдпрд╛рд╡реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдорд╛рдЭреЗ рдорди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ.

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж : рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЬрдкрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдирд┐рд╢реА рдирд╛рдордЬрдк рдХреЗрд▓рд╛, рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдордЬрдкрд╛рдордзреВрди рдЬреНрдпрд╛ ‘рджреЗрд╡рддреЗ’рдЪрд╛ рдмреЛрдз рд╣реЛрддреЛ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг, рддрд┐рдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рддрд┐рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдард╡реВрди рдЬрд░ рдирд╛рдордЬрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рдирд╛рдордЬрдк рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ. рд╣рд╛ рдирд╛рдордЬрдкрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд░ рддреЛ рдирд╛рдордЬрдк рд╣реГрджрдпрд╛рдордзреВрди рдЙрджрд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛ рдирд╛рдордЬрдк рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪреИрддрдиреНрдпрдордп рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢реА рднрдХреНрддреАрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╢реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЬрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рдирд╛рджрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рдордЧ рддреЛ рдирд╛рдордЬрдк рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ, рд╣рд╛ рдирд╛рдордЬрдкрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ.

рдЬрдк рд╣рд╛ рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрдирдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рддрд░реА рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ. рдЬрдк рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЬрд░ рдЬрдкрд╛рдореБрд│реЗ рдорди рд░реВрдХреНрд╖ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреЛрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЕрд╕рддреЛ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдордЬрд╛рд╡реЗ.

рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд╡рд░рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЛрд╡рд░ рддреА рд╢рдХреНрддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрдВрджрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрдордЯрд╡реАрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрд╡рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдирд╛рдордЬрдк рдЪрд╛рд▓реВрдЪ рдареЗрд╡рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ; рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдордЧ рдХрдзреАрддрд░реА рдЕрд╡рдЪрд┐рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдИрд╢реНрд╡рд░реА ‘рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛’рдкреНрд░рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛’рдкреНрд░рдд рдЦреБрд▓реА рд╣реЛрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдШрдбреВрди рдпрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд░ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдЧреНрд░рд╣рдгрд╢реАрд▓рддреЗрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдордирд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд╛рдг рди рджреЗрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рди рдХрд░рддрд╛, рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓рддреЗрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреЛ. рдЧреНрд░рд╣рдгрд╢реАрд▓рддреЗрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╡рдзреА рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЬрд╢реА рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдгрд╢реАрд▓рддрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдЧрджреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдЕрд╕рддреЗ.

…рд╕рд░реНрд╡ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЬрдкрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддрд╛рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ; рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡рд░реВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднреВрддреАрдВрдЪрд╛ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдВрдЪрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рд▓рд╛ рддрд░, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдзреНрдпрд╛рдирдзрд╛рд░рдгреЗрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рдЕрд╡рдШрдб рд╡рд╛рдЯрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 328-329)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрео

рдЬрд┐рдереЗ рдХреЛрдгреА рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдЧрджреА рд╢рд╛рдВрдд рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЧрджреА рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рдирд┐:рд╢реНрдЪрд▓ рдмрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ (рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░рдЪ) рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдЪреВрдХ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рддрдереНрдп рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдбреЛрдХрдВ рд░рд┐рдХрд╛рдордВ рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдореА ‘рдзреНрдпрд╛рди’ рдореНрд╣рдгрдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдореА ‘рдзреНрдпрд╛рди’ рдореНрд╣рдгрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рди рддреБрдореНрд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓рд╛рдд рддрд░, рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рд╛рд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рдВрдЧрд░реВрдк рдмрджрд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд╣реНрдпрддрдГ рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддрд╢реАрдЪ рджрд┐рд╕реЗрд▓ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╣реЛрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд│реЗрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╢рд╛рдВрддреА, рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рджреГрдв рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛, рдЕрдврд│ рдЕрд╢реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓ рд╢рдХреНрддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓.

рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рдмрд╛рдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╢рдХреНрддреАрдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ; рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреА рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдмрд┐рдШрдбрд╡реВрди рдЯрд╛рдХреВ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд; рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢рдХреНрддреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕рддрд╛рдд. …рдкрдг рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рддрдЪ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдмрд╛рдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рддрд╛рдд. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрдзреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреВрди рдЖрдШрд╛рдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, тАЬрдЕрд░реЗрдЪреНрдЪрд╛, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрддрд╛ рдорд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.” рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛрдЪ рдЖрдШрд╛рдд рд╣рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдард░рддреЛ. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рддреЛрдВрдб рдкрд╛рдбреВрди рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рддреБрдореНрд╣реА рддрд╛рда рдорд╛рдиреЗрдиреЗ рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛, “рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╢рд┐рдХрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ? рддреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ? рддреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ”… рдЕрд╢реА рддреБрдордЪреА рд╡реГрддреНрддреА рдЕрд╕рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА (CWM 04 : 121-122)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрен

(рдХрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрдг рдорди рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджреНрдзрддреА рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рди рджреЗрдгреЗ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрд▓рд┐рдкреНрддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рдЖрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдЕрдбрд╡рд┐рдгреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░реВрдирд╣реА, рдЬрд░ рдорди рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╕ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЙрддреНрддрд░…)

рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреАрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА (рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛) рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╡рдп рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░рддреЗ. рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рджреЛрди рд╣рд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ. рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдЖрддреНрдо-рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг (self-separation) рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд▓рдЧреЗрдЪ рдпрд╢ рдпреЗрддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрдгреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд░реЛрдЦреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрдд, рддрд░ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдпрдВрддреНрд░рд╡рдд рдЧрд░рдЧрд░ рдлрд┐рд░рдгреЗ рдХрдореАрдХрдореА рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрдИрд▓. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордЧ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓рддрд╛ (quietude) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡рддрд╛ (silence) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдИрд▓.

рдпреЗрдереЗ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдХреА, рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЧрджреА рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рд╡рдЧрд│рддрд╛, рдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЗ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдзреАрд░рд╛рдиреЗ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреА (рдорди, рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рд░реАрд░) рдЦреВрдк рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рд╣реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрдзреАрдХрдзреА рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ.

рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ ‘рдЖрддреНрдореНрдпрд╛’рдЪреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рдЪ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдорди рддреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдп рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛? рддреБрдореНрд╣реА тАШрдЖрддреНрдореНрдпрд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрд╡рд░рдЪ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗ’рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрд╡рд░, рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛; ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛’рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗ’рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░, рд╣реГрджрдп рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддреА’рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди, рддрд╕реЗрдЪ рддреБрдордЪреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░реВрди, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд┐рдиреЗ рдЖрддреНрдо-рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди, рддреБрдореНрд╣реА ‘рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддреА’рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ ‘рдЖрддреНрдореНрдпрд╛’рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рддреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рднрд╛рд╡рдирд╛, рд╢рд░реАрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреА рдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рднрд┐рдиреНрди рдЕрд╕рд▓реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ; рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдЕрд╕рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, ‘рдЖрддреНрдорд╛’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ ‘рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдЪреЗрддрдирд╛’ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдШрди рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдорди, рдкреНрд░рд╛рдг, рд╢рд░реАрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ ‘рдЖрддреНрдорд╛’ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдШрди рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 303-304)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрем

рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрдКрди рдЧрд░реНрджреА рдХрд░рддрд╛рдд, рд╣реА рдЬрд░ рддреБрдордЪреА рдЕрдбрдЪрдг рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреА рдЕрдбрдЪрдг рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╢рдХреНрддреАрдВрдореБрд│реЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рддреА рдЕрдбрдЪрдг рдпреЗрддреЗ. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдЕрдбрдЪрдг рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддрд░ рддреА рдЦреВрдк рджреАрд░реНрдШ рдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдордирд╛рдд рдЬреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ, рддреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреЗ рдЬреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрдиреБрдорддреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЕрдЧрджреА рдирд┐рдГрд╕реНрддрдмреНрдз рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд рддреЛрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣реВ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ, рд╣рд╛ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрджрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧрд╛тАЩрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛рдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╕рд╛ рдХреА, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рддреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬреВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╛рд╣реВрди рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрдорддреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди, рдкреНрд░рдХреГрддреАрдХрдбреВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рдордирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╕рд░реВрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдорд╛рддреНрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреБрдордЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдпрд╣реА рджрд╛рдЦрд╡реАрдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рдЯрд╕рд░реБрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛, рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЕрд╕реЗ рдШрдбрддреЗ рдХреА, рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдорди рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдордирд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЬреЛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЗрддрд╕реНрддрддрдГ рдпреЗ-рдЬрд╛ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рднрд░рдХрдЯрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ, рдордиреЛрдордп рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реЛрдКрди рдкрд╛рд╣рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд╡ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡рддреЗрдХрдбреЗ (silence) рдкреНрд░рдЧрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ (quiet) рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рддрд┐рд╕рд░реА рдкрджреНрдзрддрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛрдареВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рдЖрдврд│рддреЗ рдХреА, рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдордзреВрди рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗрдд рддрд░, рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рддрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдлреЗрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрдареАрдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░реВ рд╢рдХрддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЬрд░ рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рддрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡рддреЗрдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирдЬреАрдХрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 301-302)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрел

рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рдмрд╛рд░реАрдХрд╕рд╛рд░реАрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЛрд│рдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ рд╣реЗ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдордирд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╕рддреЗ, рдордирд╛рдЪреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╕рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреЗ рдЗрддрд░ рднрд╛рдЧ рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдордирд╛рдЪреА рд╣реА рдЦрд│рдмрд│ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдард│рдХрдкрдгреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдордирд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рджреЗрд╢рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдд рдЧреЗрд▓рд╛рдд рддрд░ рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.

*

рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдордирд╛рдЪреЗ рддреЗ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрдгреВ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛-рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрд░реА рдордирд╛рдд рдЙрджреНрднрд╡рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рддрд░реА рдЖрддрд╛ рдордирд╛рдЪреА рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддреА рди рдврд│рддрд╛ рддрд╢реАрдЪ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХреЗрд▓. рд╡рд░реВрди рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдмрд│ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХреА, рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░-рдордирд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд┐рддрд╛рдд.

*

рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╡рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рдлрд╛рд░рдЪ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд. рдпрдВрддреНрд░рд╡рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рддрд┐рд▓рд╛ рддрд╢реАрдЪ рдкреБрдвреЗ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдК рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рд╕рд╛рдзрдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд╣рдЬ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддреЗ.

*

рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд╕рдЬрд╕рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдИрд▓ рддрд╕рддрд╢рд╛ рдЕрд╡рдЪреЗрддрди рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╡рдд рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреА рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреАрд▓. рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдереЗрдЯ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рдЕрд╡рдШрдб рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 314), (CWSA 29 : 314-315), (CWSA 29 : 315), (CWSA 29 : 315)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрек

(рдЖрдкрдг ‘рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдзреНрдпрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп, рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рдлрд░рдХ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрддрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реЗрджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдирд╛, рд╕рд╛рдзрдХрд╛рдВрдиреА рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪреЗ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБрдЪрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддреЗ рдЖрдкрдг рдЖрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.)

рд╕рд╛рдзрдХ : рдХрдзреАрдХрдзреА рдореА рдорд╛рдЭреЗ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрд░ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рдХрдзреА рдорд╛рдЭрд╛ рдЪреИрддреНрдп рдкреБрд░реБрд╖ (psychic being) рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдореА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рдорд╛рдЭреЗ рдЕрд╡рдзрд╛рди (attention) рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореА рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ?

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА : рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЬреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЙрддреНрд╕реНрдлреВрд░реНрддрдкрдгреЗ рдХрд░рд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреА рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА (CWM 14 : 51)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрей

рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рдЬрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреВрди рдЕрдЧрджреА рдЕрдЪрд╛рдирдХрдкрдгреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реА рддрд░, рддреБрдореНрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛ рддрд╕рд╛ рдордЬреНрдЬрд╛рддрдВрддреБрд▓рд╛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╕рд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реГрджрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрдзрдб рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреВрди рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддрд╛рдирд╛, рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрдд-рд╕реНрдерд┐рд░, рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреЗ рд╣реЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЙрддреНрддрдо рдЕрд╕рддреЗ.

*

рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрдд, рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдиреАрд░рд╡ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рдЪрд┐рддреНрдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ. рдзреНрдпрд╛рди рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рди рдШреЗрдгреЗ рд╣реА рдЪреВрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рддрд╕реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рдиреЗ рдЬреЗ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

*

рддреБрдордЪреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдзреНрдпрд╛рдирд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рдкрдбрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реАрдЪ рдЕрдбрдЪрдг рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓, рддреБрдордЪреА рдЦрд░реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗрдд рддрд░ рдордЧ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕рджрд╛рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд│ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреБрдордЪреА рдЕрдбрдЪрдг рдирд╛рд╣реАрд╢реА рд╣реЛрдИрд▓.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 313-314)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релреи

рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЧреБрд╣реЗрдордзреНрдпреЗ рдмреБрдбреА рдорд╛рд░рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ; рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдд, рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдд, рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЛрд▓ рдЙрддрд░рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдордирд╛рд╡рд░ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдард╕реЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реВрди, рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓, рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╢рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд, рдПрдХрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░, рдПрдХрд╛ рдЪреЗрддрдиреЗрдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЪреЗрддрдиреЗрдХрдбреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрдЧрджреА рдЦреЛрд▓ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рддрдЪ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрддреАрд╡ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓рддреЗрдордзреНрдпреЗ, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦ рдпрд╛рддрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдКрд░реНрдореАрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдЧрджреА рджреВрд░ рдЬрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддрдЪ рдирд╕рддреЛ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреА, ‘рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАтАЩ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рддреЗрдереВрдирд╣реА рдЕрдЬреВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреЗрдереЗ рд╕рд░реНрд╡-рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди, рд╕рд░реНрд╡-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рдпрд┐рдиреА ‘рдИрд╢реНрд╡рд░реА рд╢рдХреНрддреА’ рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдХрдбреЗ рдЪреЗрддрдирд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ.

рдЬрд┐рдереЗ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХреГрддреА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╕рддреЗ, рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╕рддреЛ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╕рддреЛ, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдирд╕рддреЗ, рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╕рддреЗ рддрд░ рдлрдХреНрдд рдЖрдирдВрджрд▓рд╣рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорддреНрд╡ рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдкрдВрджрди; рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдкрдВрджрди рдХреА рдЬреЗ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрдЧрдорд╕реНрдерд╛рди рдЕрд╕рддреЗ, рддрд┐рдердкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдЧреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдЕрд╡рд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдВрддреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛рддреНрдо рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдРрдХреНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ…

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА (The Supreme : Dialogue with The Mother by Mona Sarkar)

рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг тАУ релрез

рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдзреНрдпрд╛рдирд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛; рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ, рдХрд░реНрдорд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рд╕рд╛рдзрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╕реБрджреНрдзрд╛ (рдорди, рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рд░реАрд░) ‘рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢’ рдЖрдгрд┐ ‘рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рд╛рдВрддреА’ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╡рдд рдЕрд╕рддрд╛.

*

рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрдг рддрдпрд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╣реА рддрдпрд╛рд░реАрдЪ ‘рдзреНрдпрд╛рдирд╛’рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

*

рддреБрдореНрд╣реА рд╕рджрд╛рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдордзреНрдпреЗ рдЬреА рдЪреЗрддрдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рддреЗ рддреА рдЪреЗрддрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреГрддрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдордзреНрдпреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдгрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рджрд╛рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд│ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж (CWSA 29 : 298)