рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд : рджрд┐. режрез рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резрепремреп рд░реЛрдЬреА рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░реА рджреЛрди рд╡рд╛рдЬрддрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╣рд░ рд╣реЛрддрд╛… рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╡реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╡рддрд░рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдЪреЗрддрдирд╛, рдКрд░реНрдЬрд╛, рд╢рдХреНрддреА, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдЖрдирдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рддреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрд╡рддрд░рдг рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреГрдереНрд╡реАрдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рднрд░реВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рд╕рджреНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рдордиреЛрдордп рдЪреЗрддрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХ рджреБрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗ. рд╣реА рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА. рдЬреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА рдЪреЗрддрдирд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реЗрдгреАрддреАрд▓, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢рд╛рд▓реА, рдкрдг рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЬреАрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рд╣реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд╣реА рдЕрддрд┐рдорд╛рдирд╡реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдкреГрдереНрд╡реА-рдЪреЗрддрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреА рддреЗрдереЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
(The Spirit of Auroville by Huta : 82)
*
рд╣реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдирдВрддрд░ рднреМрддрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреЗ рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдЖрд▓реЗ, рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рднрд╛рд╖реНрдп –
‘рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗрдд, рддрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рддреЗрдЬреЛрдордп, рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддреАрд▓, рдкрдг рдЗрдереЗ? рдЗрдереЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА,’ – рд╣реА рдордирд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрддреА. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдирд╛рдЪ ‘рд╣реЗ рдЬрдЧ рдЖрд╢рд╛рд╣реАрди рдЖрд╣реЗ’ рд╣реНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдгреЗрдиреЗрдЪ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╛ рдЬрдЧрддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ.
рд╣реНрдпрд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдЕрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░рд╛рд│реЗ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рд╣реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд▓реА рдирд╕реЗрд▓ рдЕрд╢реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, “рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдордзреВрди рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдгреЗрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ….”
рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ ! рдкрд░рдВрддреБ рдЖрддрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдореБрд│реЗ, рдпреЗрдереВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рддреЗ рдЬрдЧ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛ рдореЛрдард╛рдЪ рд╡рд┐рдЬрдп рдЖрд╣реЗ : рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреЗ рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ, рджрд┐рд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдпрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ – рддреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ, рдЕрдЧрджреА рдЗрдереЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓, рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рддреНрдпрддрд░ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреАрд▓.
рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ…. рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ, рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░. рддреАрдЪ рддрд░ рд▓рдврд╛рдИ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ. ‘рдмрд╛рд╣реНрдпрдд: рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА’, рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░, рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреЗ рдЦрд░реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдЦрд░реЗ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ.
рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдиреА Aphorisms рдордзреНрдпреЗ рдЬреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗ рддреЗ рдЖрддреНрддрд╛ рдорд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреА рдХреЗрд╡рдвреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рд╣реЛрддреА…. рддреНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╕реНрддреВрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рддреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ, рддреЗ рдХреЗрд╡рдвреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╕реВрдЪрдХ рд╣реЛрддреЗ !
рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд╕рдордЬрддреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп…. рдЗрддрдХреЗ рдЕрдлрд╛рдЯ, рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╣реА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рднреМрддрд┐рдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрддрдХреА, рдЗрддрдХреА рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдирд╛ ! рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рдвреА… (рдЬрдгреВ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдЬрдбрджреНрд░рд╡реНрдп рдорд│рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддрд╛рдд) …рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд╡рдвреА рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рднреМрддрд┐рдХрд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛рдЪ рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд╡рдвреА рддрд░реА рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдЬрдЧрддрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ ‘рднреМрддрд┐рдХрд╛’рд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рдЬрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╕реЛрдбреВрди рджрд┐рд▓реЗ…. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реА рд╕рдЧрд│реА рд╡рд░реНрд╖реЗ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддрдпрд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗрдЪ рдЦрд░реНрдЪреА рдкрдбрд▓реА – рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА – рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рддрд░… рджреЗрд╣рд╛рдиреЗ ‘рднреМрддрд┐рдХ’ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реА рдиреЛрдВрдж рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдмрджрд▓рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдЬреВрди рдХрд╛рдо рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдирд┐рд╢реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрдгрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓, рдкрдг рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рднреМрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА; (рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рдореВрда рдШрдЯреНрдЯ рдЖрд╡рд│реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддрд╛рдд) рддреА рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЧрджреА рдШрдЯреНрдЯ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рддреЗ рдЕрд╢реА, рд╕рдордЬреВрдд рдорди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЗ. рд╣реА рд╕рдордЬреВрдд рдЗрддрдХреА рджреГрдв рдЕрд╕рддреЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдЬрдЧрддрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╕рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ, рд╣реНрдпрд╛ рдЬрдбрднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдЪ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡рд╛ : (рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╛рдВрдЪрд╛, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣рд╛рдЪ рддрд░ рдЖрд╣реЗ), рдкрдг рдЖрддрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрд╢рд╛ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЖрддрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрд╢рд╛рдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд.
рдЬрдбрднреМрддрд┐рдХ рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рд╕рддреНрдп, рд╕рддреНрдпрдЪреЗрддрдирд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ ‘рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд░рдг’ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗ рд╕реЛрдкреЗ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреА, рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрд╕рд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХреА, рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реЛрдИрд▓. рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЙрдШрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ – рдмрд╕, рдЗрддрдХреЗрдЪ; рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓реВрди рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
(Conversation with a Disciple, March 14, 1970)