рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – реирек

 

рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рджрд╛рдЦрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд –

рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрд╕рд░рд▓рд╛, рддрд░реА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рддрд╕рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ – рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреГрдв рд░рд╛рд╣рд╛. рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд│рд╛рдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреА рдЕрднреАрдкреНрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЭрд╡реВ рджреЗрдК рдирдХрд╛.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 71)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – реирей

 

рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗ. рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд╡рд┐рд╖рдпреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЦрд╛рддреНрд░реА. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ (confidence) рдЖрдгрд┐ рднрд░рд╡рд╕рд╛ (trust) рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ (confidence) рд╣реА рдЕрд╢реА рдПрдХ рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдХреА, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдж рдШрд╛рддрд▓реА рддрд░, рддреЛ рддреА рдРрдХреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░реЗрд▓ рддреЗ рднрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдХрд░реЗрд▓.

рднрд░рд╡рд╕рд╛ (trust) рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░ рдорди рд╡ рд╣реГрджрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рдЕрд╕рдгреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 88)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – реиреи

 

рдЖрдкрдг рдЦреВрдкрдЪ рдЬрдЯрд┐рд▓рддреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддреЛ, рдкрдг рдЕрд╢реА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдХреА, рдЬрд┐рдереЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЦреБрд▓реЗ, рд╕рд╛рдзреЗ, рд╕рд░рд│ рдЕрд╕рддреЗ тАУ рд╣реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рддреНрдп рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЧреЛрд▓ рдЧреЛрд▓ рдлрд┐рд░рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛, рдзрдбрдкрдб рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд╛рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдХреБрдВрдард┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╣реЛрддреЗ; рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЧрд╡рд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдХрд│реЗ рд╣реЛрддреЗ – рдЕрдЧрджреА рд╕рд╣рдЬрддреЗрдиреЗ рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ.

рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

….рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рдд, ‘рд╕рд╛рдзреЗ рд░рд╛рд╣рд╛, рд╕рд╛рдзреЗ рдЕрд╕рд╛. рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд╡рддреЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛. рд╕рд╛рдзреЗ рдЕрд╕рд╛, рд╕рд╛рдзреЗ рдЕрд╕рд╛.’ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рднрд░ рдЕрд╕реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдкрдердЪ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЦреВрдк рд╕рд╛рдзреЗ-рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. ‘рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓, рдордЧ рджреБрд╕рд░реЗ рдкрд╛рдКрд▓, рд╣реЗрдЪ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ,’ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реВрди рдЧреЗрд▓реЗ.

рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрд╛рд│рд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рдд рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рд╕рд╛рд░реА рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ, рдЦреВрдк рдЬрдЯрд┐рд▓, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдорд┐рд│рддреЗрдЬреБрд│рддреЗ рдШреЗрдгреЗ рдЦреВрдк рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж ‘рд╕рд╛рдзреЗрд╕рд░рд│ рдЕрд╕рд╛’, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп – рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬрдгреВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрддрдЪ рдЙрджрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рд╡реА рддрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ.

рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рддреА рдмрд╛рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдиреНрд╣рд╛рдКрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА.

рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рдХреЗрд╡рдврд╛ рдореЛрдард╛ рднрд░ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА! рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рддреЗрдЪ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛, рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреЗ, рд╕рд╣рдЬ. рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛.

…рд╕рд╛рдзреЗрд╕рд░рд│ рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрд╕реЗ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдЧрджреА рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдЙрддреНрд╕реНрдлреВрд░реНрддрддрд╛, рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ, рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдордзреНрдпреЗ, рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдзреЗ рдЕрд╕рд╛, рд╕рд╛рдзреЗ рдЕрд╕рд╛, рд╕рд░рд│ рдЕрд╕рд╛. рдПрдХ рдЖрдирдВрджреА рдЕрд╢реА рд╕рд╣рдЬрддрд╛. рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рджреИрд╡реА рд╕реНрдерд┐рддреА’ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рддреА рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдордзреАрд▓ рд╕рд╣рдЬрд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╡ рдЖрдирдВрджреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдкрдг рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд╛рдВрдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдгрд┐ рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдРрдХрд▓реЗ, рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рдПрдХ рдЭрд░рд╛рдЪ рд╡рд╛рд╣рдд рд╣реЛрддрд╛, рдЬрдгреВ рдПрдХ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдмрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд╛рд░реЗ, рд╕рд╛рд░реЗ, рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдХрд│реЗ рд╣реЛрддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреА
(Conversations with a disciple : September 16, 1961)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – реирез

 

рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рднрд┐рдореБрдЦ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдгрд╕рдВ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрддрд╛рдд, рддрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ. рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЗ рдкреНрд░реЗрдордЪ рдирд╕рддреЗ, рддрд░ рддреА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреАрдЪреА рд╕рд╣рдЬрдмреБрджреНрдзреА рдЕрд╕рддреЗ, рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рддрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕рддрдЪ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдВрд╢рднрд╛рдЧрд╛рдЪреАрд╣реА рднреЗрд╕рд│ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ. рдИрд╢реНрд╡рд░рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрддреНрдорджрд╛рди рдЕрд╕рддреЗ, рддреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рдЧрдгреАрдкрд╛рд╕реВрди рдореБрдХреНрдд рдЕрд╕рддреЗ; рддреЗ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдгрд╛рдиреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рддреЗ; рддреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╣рдХреНрдХ рдЧрд╛рдЬрд╡рдд рдирд╛рд╣реА; рддреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдЯреА рд▓рд╛рджрдд рдирд╛рд╣реА; рддреЗ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╕реМрджрд╛ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА; рдорддреНрд╕рд░, рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛ рд░рд╛рдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдЧреБрдВрддреВрди рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдбрдгреАрддрдЪ рдирд╕рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рджреЗрдК рдХрд░рддреЗ, рдкрдг рдЕрдЧрджреА рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ – рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд░рджрд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ.

рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╛рддреЗрдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд┐рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзреА рд╣рд╛рддреА рдШреЗрдКрди, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдд, рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреА рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╡рд│реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рд╕реНрд╡рддрдГ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реБрдВрдордзреНрдпреЗ рдШреЗрдКрди, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдЕрдЧрджреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрдбрднреМрддрд┐рдХ рдЕрдВрдЧрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рддреБрдордЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рдЕрднреАрдкреНрд╕рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЗрдереЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рдирд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдирд╛ рд╕рдордЧреНрд░рддреЗрдЪреА ! рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЕрд╢реА рдЕрднреАрдкреНрд╕рд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реАрдд рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЭрд╛рд▓реА рддрд░, рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджрд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЕрд╢реА рдЕрднреАрдкреНрд╕рд╛ рдмрд╛рд│рдЧреЗрд▓ рддрд░, рдЖрдгрд┐ рдЬрд╕рдЬрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдИрд▓, рддрд╕рддрд╕рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдШрдбреВрди рдпреЗрдИрд▓, рддрд╕рддрд╢реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдИрд▓рдЪ.

рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╣рдХреНрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореБрдХреНрдд рдЕрд╕реЗ рддреБрдордЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕реВ рджреНрдпрд╛; рдордЧ рдЬреЗрд╡рдвреА рддреБрдордЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗрд╡рдвреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рддреЗрд╡рдвреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд░реВрдкрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ; рдЕрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдврд│реЗрд▓.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 338-339)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – реиреж

 

(рдпреЗрдереЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.)

рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╣реАрдЪ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрдореБрдХ рдЕрдореБрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдПрдХрджрд╛рдЪ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдард░рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрд╛ ; рдордЧ рдмрд╛рдХреА рднреВрдХрдВрдк, рдврд╛рд╕рд│рддреА рд╕рднреНрдпрддрд╛… рдЗ. рдЗ. рдмрд╛рд╣реНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрддрдЪ. рдЖрдгрдЦреА рдЕрд╕реЗ рдХреА, рдЬреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯрджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдард░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реА рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рд░реНрдЧ рджреВрд░рд╡рд░рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЕрд▓реНрдк рдЖрд╣реЗ рдкрдг рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ? рдПрд╡рдвреА рдореЛрдареА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬрд╛рд╕рд╣рдЬреА рдорд┐рд│рд╛рд╡реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдХрддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ, рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдирдХреЛрдЪ, рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛? рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЧреЗрд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд▓, рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓.

…рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдореВрд▓рдордВрддреНрд░, рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░, рджреГрдв рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦрдгреЗ рд╣реАрдЪ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЕрд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╢реА рдХреЛрдгрддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯрдЪ рдореБрд│рд╛рдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛рдВ, рдЕрдбрдЪрдгреА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ, рдкрдг рдЕрд╢рдХреНрдп рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрдореБрдХ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрдв рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА, рдЖрдЬ рдирд╛ рдЙрджреНрдпрд╛ рддреА рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗрдЪ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 115-116)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – резреп

 

рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдкреНрд░рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рд╛ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдорд╣рд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рддреЛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рддреЛ рдЦреВрдк рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реАрд╣реА рддреЛ рдмрд╣реБрддреЗрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рд▓рд╛рдВрдмрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рдШрдб рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╕рддреЛ. рдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдШрдбреВрди рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░, рддреЛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдХрджрд╛рдкрд┐рд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рд╣реЛрддреЗ рддреА рдлрдХреНрдд рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреАрдЪ! рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ, рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдиреЗ рдПрдХ рднрд▓реА рдореЛрдареА рдЗрдорд╛рд░рдд рдЙрднрд╛рд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реЗ рдЕрдЧрджреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рд╣реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА.

рдХрд░реНрдо рд╣рд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдмрд░рд╛рдЪ рд╕рд╛рдзрд╛рд╕рд░рд│ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ – рдкрд░рдВрддреБ, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдорди рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рдЧрд│реВрди, рдлрдХреНрдд рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░рдЪ рдЦрд┐рд│рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ. рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдо рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рддрдо рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдереЗрдЯ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЛрддреЛ, рдкрдг рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рддреЗрдереЗрдЪ рдерд╛рдВрдмрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╕рджреНрд╡рд╕реНрддреБрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдЬрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╡реА, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордЬрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХрд▓рд╛ рдХрд▓реЗрд╕рд╛рдареАрдЪ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡реГрддреНрддреА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдореА рдХрдзреАрдХрдзреА рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рддреЛ рдХреА, рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдо рд╣реЗ рдпреЛрдЧреА рдмрдирдгреЗ рдЖрд╣реЗ; рдХреЗрд╡рд│ рдХрд╡реА, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдирдгреЗ рд╣реЗ рдирд╛рд╣реА.

рдкреНрд░реЗрдо, рднрдХреНрддреА, рд╕рдорд░реНрдкрдг, рдЪреИрддреНрдп рдЦреБрд▓реЗрдкрдгрд╛ рд╣реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдкреНрд░рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреА рд╣реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрд░ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░, рд╣рд░реНрд╖рднрд░рд┐рдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рд╣, рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ рджреЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рди рд░рд╛рд╣рддрд╛, рджреВрд░рд╡рд░рдЪрд╛, рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд│рдгрд╛рдЪрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдХрдбреЗ рдзрд╛рд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рдереЗрдЯ рдЭреЗрдкрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреА рднреЛрд╡рддреА рдШреЛрдЯрд╛рд│рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 212)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – резрео

 

(рдпреЗрдереЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЙрддреНрддреНрддрд░ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.)

рдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ (рдкреВрд░реНрдгрдпреЛрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛) рдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рдзреАрд░рд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╣реНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрдореВрд▓рд╛рдЧреНрд░ рдмрджрд▓, рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рддрд░реНрд╡рди рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. ”рдХрд╛рд▓ рдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдореА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдкреНрд░рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдорджрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрдШрд╛, рддрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ; рддрд░ рдЙрд▓рдЯ, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрддрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА, рдореА рдпреЛрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░реВрди, рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡рд╛,” рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА (рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдорджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА) рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рдпреЗрдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрд╛рдмрдбрддреЛрдм рд╡рд░ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрддрд╛рдд – рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрдЧрджреА рд╣рдордЦрд╛рд╕ рдШрдбрддреЗ.

рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА, рдорд╛рдЧреЗ рд╕рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡рд╛; рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рддреБрдордЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдорддреА рджреЗрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ; рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдЕрд╢реА рд░рд╛рдЦрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддреВрди рдкрдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рдШрдбрддреЗ, рддрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рд╢рдХреНрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рддреНрд╡рд░реЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрдКрди, рдкреБрдвреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдг, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреЛрдЧреА рд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрд╡рд░реЗрдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЬрдордд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдгреЗ, рд╣реЗ рдЬрдбрднреМрддрд┐рдХ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рд╕реНрдЦрд▓рди рдЭрд╛рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдЦрд╛рджреА рдЕрдбрдЪрдг рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА, рддрд░ рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдЕрд╢рдХреНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА.

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдгреЗ рднрд╛рдЧ рдкрдбрддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреА, рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдПрд╡рдврд╛рдЪ рдХреА, рдЬреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╣рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЧреБрдг рдирд╛рд╣реА рддрд░, рддреБрдореНрд╣реА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрд╢реА рдЬреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдЦреВ рд╢рдХрддрд╛, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдЧреБрдг рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЬреА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛рдЬреАрдВрдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛, рддреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдкреНрд░рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрддреЗрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕рддрд╛, рддреА рдкреНрд░рдЧрддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЦрд╛рддрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣рд╛рдд, рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛ – рдЬрд░ рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗрдд, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕рд╣рдЬрддреЗрдиреЗ рдкреНрд░рдЧрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрд╛рд▓. рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╢рд╛рд░реАрд░ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдордзреНрдпреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЪреИрддреНрдп рдЦреБрд▓реЗрдкрдгрд╛ рд░рд╛рдЦрд╛.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 113-114)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – резрен

 

(рдпреЗрдереЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.)

рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдХреГрдкреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгрддреАрдЪ рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪреЗрд▓рдЪ, рд╣реЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗрд╣реА рдЕрдЧрджреА рдЦрд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреА, рддреЛ рдЕрдЧрджреА рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ, рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ, рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рди рд▓рд╛рдЧрддрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪреЗрд▓. рдЗрдереЗрдЪ рддреБрдордЪреА рдЪреВрдХ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рджреЗрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ, рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ, рдЕрдореБрдХ рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдиреЗрдореВрди рджреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреВрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЛрдгрддрд╛рдЪ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд. рдПрдЦрд╛рджреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреНрдпреЗ, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдШрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреА рдмрд╛рд│рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рддрд│рдорд│рдЪ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддреЗ рдХреА, рдЬреА рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗрд╣реА рдорд╛рд╡рд│реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рд▓рдВрдмрд╛рдореБрд│реЗ, рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдореБрд│реЗ, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдбрдЪрдгреАрдореБрд│реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдореБрд│реЗ рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╛рд╡рд│рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 116-117)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – резрем

 

(рдпреЗрдереЗ рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЙрддреНрддреНрддрд░ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.)

рдореА рдмрд▓рд╡рд╛рди рдЕрд╢рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рдХреНрдпрддреЛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд▓реЛ; рдХрд╛рд░рдг рддреБрдореНрд╣реА рдлрдХреНрдд рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╛рдЪреАрдЪ рддрдорд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛ рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрддрд░ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд; рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░, рдИрд╢реНрд╡рд░реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреЗрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдореЛрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдордзреВрди рдЧрд╡рд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдШрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░рдЪ рддрд╕реЗ рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдореБрд│реАрдЪ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдХреА, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рддрд┐рддрдХреА рдЦрдВрдмреАрд░ рдирд╛рд╣реА, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рд╣реА рддреЗ рддрд┐рдерд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдордЧ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзреА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд; рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрд╡рд░ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрдкрд╕реНрдпреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдЦреБрд▓реЗрдкрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддреЛрд╡рд░, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЕрдЧрджреА рдбрд│рдорд│рдгрд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрде, рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдкрдг рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд╣реАрдПрдХ рд╢рдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддрд╕реЗ рдирд╕рддреЗ рддрд░, рдЕрдЧрджреА рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛рдЪ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░рд╡рд░реНрддреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЕрд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдХреА, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорди рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрддреЗ, рдкреНрд░рд╛рдг рдЦрдЪреВрди рдЬрд╛рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдврд╛рд╕рд│реВ рдкрд╛рд╣рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рд╣реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЯрд┐рдХреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЙрд╕рд│реВрди рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рддреЗ. рддреА рдмрд│рдХрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ, рддреА рдлрд┐рдХреА, рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рджреБрдмрд│реА рдЕрд╢реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ; рдкрдг рддрд░реАрджреЗрдЦреАрд▓ рддреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд╕рддрдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░, рдордЧ рддреА рдЦрд░реАрдЦреБрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╣реЛрдп. рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдирд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдкреМрд░реНрд╡рд╛рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЛ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдПрдХ рдирд┐рдпрдордЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдорд▓рд╛ рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдорд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рдЙрдордЧрд▓реЗ рдХреА, рд╣реНрдпрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЬрд░ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ рддрд░, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдЖрдврд│рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреАрдкреБрдвреЗ рдЙрдЪрд▓реВрди рдШреЗрдК рдкрд╛рд╣рддреЛ. рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдЖрд▓реЗрдЪ рддрд░, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╢рдХреНрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рддреНрд╡рд░реЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╛рд╡реЗ.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 95-96)

рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ – резрел

 

рдЖрддреНрдордкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░реА рд╣рд╛рдХреЗрд╢реА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореА рдЬреЗ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЛ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрддрд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЙрдгрд┐рд╡реЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рдд рдирд╡реНрд╣рддреЛ. рддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдордзреНрдпреЗ, рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдХрдбреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ – рд╕рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛, рдЖрд╡реЗрдЧ, рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдРрдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддреЗрдХрдбреЗ, рдореА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдВрдХрд╛рдХреБрд╢рдВрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рдХреА, ”рдореА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдореА рдЕрдкрдпрд╢реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.” рдЕрд╢реБрджреНрдзрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рджрд╛рдЦрд▓ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рдХреА, ”рдореА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдорд░реНрддреНрдпрддреЗрдЪреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдлрдХреНрдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╢реА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЕрд╕рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡реЗ, рддрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ; рдЕрдЧрджреА рдореА рдЬрд░реА рдкрдбрд▓реЛ, рдзрдбрдкрдбрд▓реЛ рддрд░реА рдореА рдЦрд╛рддреНрд░реАрдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣реАрди.” рдХреЛрдгрддреЗрддрд░реА рдХрдирд┐рд╖реНрда рдзреНрдпреЗрдп рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪреНрддрд░ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡реЗрдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рдХреА, “рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рд╛рди рдЕрд╕реЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рд╡рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ; рдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрд░реА рдореА рдзреАрд░рд╛рдиреЗ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪреЗрдирдЪ.” ‘рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдХреЗрд╢реА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛’ рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд░реНрде рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛.

– рд╢реНрд░реАрдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж
(CWSA 29 : 99)